1 00:00:28,486 --> 00:00:30,905 Έτσι, ας ευχαριστήσουμε για τα πλούσια δώρα 2 00:00:30,947 --> 00:00:36,953 που μας χάρισε σε αυτήν την εποχή της συγκομιδής μας, 3 00:00:36,995 --> 00:00:40,582 και για την γενναιόδωρη αγάπη του σε όλες τις εποχές. 4 00:00:43,251 --> 00:00:49,382 Τον ευχαριστούμε επίσης απεριόριστη σοφία και καθοδήγηση, 5 00:00:49,424 --> 00:00:53,178 και για την παντοτινή του αγάπη και υπομονή. 6 00:00:53,178 --> 00:00:56,181 Ας πούμε όλοι αμήν. 7 00:00:56,222 --> 00:00:58,099 - Αμήν. - Αμήν. 8 00:00:59,309 --> 00:01:02,353 - Με συγχωρείτε, Σεβασμιώτατε. - Ναι; 9 00:01:02,395 --> 00:01:06,775 Θα ήθελα σίγουρα να τραγουδήσω έναν ύμνο, αν δεν σας πείραξε. 10 00:01:06,816 --> 00:01:08,026 Λοιπόν, τώρα, δεν είμαι σίγουρος... 11 00:01:08,068 --> 00:01:10,153 Πόσο μάλλον η «Παλαιά Θρησκεία»; 12 00:01:10,195 --> 00:01:12,238 - Ποια είναι αυτή, μαμά; - Δεν ξέρω. 13 00:01:12,280 --> 00:01:16,201 ♪ Γεια, δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 14 00:01:16,242 --> 00:01:20,205 ♪ Δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 15 00:01:20,205 --> 00:01:24,084 ♪ Δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 16 00:01:24,125 --> 00:01:27,212 ♪ Είναι αρκετά καλό για μένα 17 00:01:27,253 --> 00:01:30,465 ♪ Με κάνει να αγαπώ τους πάντες 18 00:01:30,507 --> 00:01:33,968 ♪ Με κάνει να αγαπώ τους πάντες 19 00:01:34,010 --> 00:01:37,388 ♪ Με κάνει να αγαπώ τους πάντες 20 00:01:37,430 --> 00:01:40,391 ♪ Είναι αρκετά καλό για μένα 21 00:01:40,391 --> 00:01:43,603 ♪ Θα κάνει για τον Παύλο και τον Σίλα ♪ 22 00:01:43,645 --> 00:01:47,107 ♪ Θα κάνει για τον Παύλο και τον Σίλα ♪ 23 00:01:47,148 --> 00:01:50,568 ♪ Θα κάνει για τον Παύλο και τον Σίλα ♪ 24 00:01:50,610 --> 00:01:53,488 ♪ Και είναι αρκετά καλό για μένα ♪ 25 00:01:53,530 --> 00:01:56,658 ♪ Γεια, δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 26 00:01:56,699 --> 00:02:03,540 ♪ Δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 27 00:02:03,581 --> 00:02:06,209 ♪ Είναι αρκετά καλό για μένα 28 00:02:08,211 --> 00:02:11,214 Ωχ! 29 00:02:11,256 --> 00:02:14,843 Λοιπόν, ευχαριστώ! 30 00:02:14,884 --> 00:02:15,927 Και είσαι; 31 00:02:15,927 --> 00:02:17,428 Είμαι η Ruth Mackenzie. 32 00:02:17,428 --> 00:02:20,181 - Απλώς πείτε με αδελφή Ρουθ. - Την έχω ακούσει. 33 00:02:20,223 --> 00:02:22,559 Έχει μια συνάντηση αναβίωσης πάει γύρω. 34 00:02:22,600 --> 00:02:24,644 Ναι, κύριε, το κάνω. 35 00:02:24,686 --> 00:02:26,271 κηρύττω το Ευαγγέλιο, 36 00:02:26,312 --> 00:02:30,400 όπως και ο καλός μας αδερφός εδώ στο κήρυγμά του. 37 00:02:30,441 --> 00:02:33,236 Πόσοι από εσάς εδώ έξω πιστεύουν 38 00:02:33,278 --> 00:02:35,238 στη δύναμη του Κυρίου; 39 00:02:35,280 --> 00:02:37,866 Ερχομαι. Μην ντρέπεσαι. 40 00:02:37,907 --> 00:02:39,117 το κάνω. 41 00:02:39,159 --> 00:02:40,869 Το κάνω, αδερφή. 42 00:02:40,910 --> 00:02:41,786 Λοιπόν, πόσοι από εσάς 43 00:02:41,828 --> 00:02:44,455 πιστεύουν στη θεραπευτική δύναμη του Κυρίου; 44 00:02:44,455 --> 00:02:45,623 το κάνω. 45 00:02:45,623 --> 00:02:46,457 Αμήν. 46 00:02:46,457 --> 00:02:48,710 Αφήστε τον εαυτό σας να θεραπευτεί. 47 00:02:48,751 --> 00:02:51,880 Τώρα ποιος θα είναι πρώτος να γιατρευτείς σήμερα; 48 00:02:59,179 --> 00:03:01,639 Η ουρική αρθρίτιδα του Οράτιου ενεργεί ξανά; 49 00:03:01,639 --> 00:03:03,850 Του έδωσα κάτι για το πρήξιμο χθες. 50 00:03:03,892 --> 00:03:06,436 Έλα εδώ, αδερφέ. 51 00:03:06,477 --> 00:03:08,730 Α, περίμενε ένα λεπτό εδώ. 52 00:03:10,607 --> 00:03:12,942 Πιστεύεις ότι μπορεί να σε θεραπεύσει; 53 00:03:12,984 --> 00:03:14,235 Ναι, αδερφή. 54 00:03:14,277 --> 00:03:19,157 Τον αποδέχεσαι ως μόνος σου Κύριος και Σωτήρας; 55 00:03:19,157 --> 00:03:20,241 Ναι, κυρία. 56 00:03:20,283 --> 00:03:21,868 Εντάξει, λοιπόν. 57 00:03:27,165 --> 00:03:31,002 Νιώθεις τη δύναμή Του μέσα σου; 58 00:03:31,002 --> 00:03:33,963 Ναι αδερφή... 59 00:03:34,005 --> 00:03:35,632 το νιώθω. 60 00:03:35,673 --> 00:03:39,010 Λοιπόν, πετάξτε αυτό το μπαστούνι 61 00:03:39,010 --> 00:03:42,722 και βάλε τον εαυτό σου στην αγκαλιά του Κυρίου και βάδισε! 62 00:03:45,725 --> 00:03:48,519 Χα! Μπορώ να περπατήσω! 63 00:03:55,360 --> 00:03:58,446 Πώς το έκανε αυτό; 64 00:03:58,488 --> 00:03:59,781 Δεν έκανε τίποτα. 65 00:03:59,822 --> 00:04:02,617 Δεν πονάς άλλο! θεραπεύθηκα! 66 00:04:02,659 --> 00:04:05,536 Δοξάστε τον Κύριο, και σε επαινώ, αδελφή Ρουθ! 67 00:04:07,413 --> 00:04:09,832 Δοξάστε τον Κύριο! 68 00:04:12,502 --> 00:04:14,921 Ωχ! Ας το ξανατραγουδήσουμε! Εντάξει! 69 00:04:14,963 --> 00:04:18,758 ♪ Γεια, δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 70 00:04:18,800 --> 00:04:22,095 ♪ Δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 71 00:04:22,136 --> 00:04:25,473 ♪ Δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 72 00:04:25,515 --> 00:04:28,059 ♪ Είναι αρκετά καλό για μένα 73 00:05:41,257 --> 00:05:44,427 Ήταν πραγματικά μια υπέροχη εξυπηρέτηση, Σεβασμιώτατος. 74 00:05:44,469 --> 00:05:47,513 Ναι. Ήταν πολύ καλή. 75 00:05:47,555 --> 00:05:50,516 Εννοούσα τον αιδεσιμότατο Τζόνσον κήρυγμα, Μπράιαν. 76 00:05:50,558 --> 00:05:52,769 Ναι. Καλό ήταν κι αυτό. 77 00:05:52,810 --> 00:05:54,145 Σας ευχαριστώ. 78 00:05:54,187 --> 00:05:55,772 Λοιπόν, τα λέμε την επόμενη Κυριακή. 79 00:05:55,772 --> 00:05:57,940 Φυσικά. 80 00:05:57,982 --> 00:06:00,443 Δόκτωρ Μάικ! Δόκτωρ Μάικ! 81 00:06:00,443 --> 00:06:03,571 Το πρήξιμο μόλις εξαφανίστηκε. Μπορείτε να το πιστέψετε; 82 00:06:03,613 --> 00:06:05,615 Όχι. Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ. 83 00:06:05,656 --> 00:06:07,075 Γιατί δεν έρχεσαι από την κλινική, 84 00:06:07,116 --> 00:06:08,701 και θα σε εξετάσω ξανά. 85 00:06:08,743 --> 00:06:10,286 Για ποιο λόγο; 86 00:06:10,328 --> 00:06:13,873 Λοιπόν, Οράτιος, μερικές φορές, όταν οι άνθρωποι παρασύρονται, 87 00:06:13,915 --> 00:06:16,667 ξεχνούν ότι είναι άρρωστοι. 88 00:06:16,709 --> 00:06:18,461 Ίσως θυμηθούν. 89 00:06:18,461 --> 00:06:21,089 Δεν φαίνεται παρασύρθηκε πολύ σε μένα. 90 00:06:21,130 --> 00:06:22,840 Απλά υγιείς και χαρούμενοι. 91 00:06:22,882 --> 00:06:24,967 Δεν θα το έλεγες, αδερφή; 92 00:06:24,967 --> 00:06:27,303 Γιατρός. Δρ Κουίν. 93 00:06:27,303 --> 00:06:29,722 Είσαι γιατρός; 94 00:06:29,764 --> 00:06:31,391 Ναί. Ναι, είμαι. 95 00:06:31,432 --> 00:06:35,061 Είμαι πάντα ευχαριστημένος να συναντήσει έναν συνάδελφο θεραπευτή. 96 00:06:35,103 --> 00:06:37,313 Δόκτωρ Μάικ! Δόκτωρ Μάικ. 97 00:06:39,690 --> 00:06:41,192 Πρέπει να έρθεις να δεις. Ο Kid Cole επέστρεψε, 98 00:06:41,234 --> 00:06:43,152 και φαίνεται σαν να πυροβόλησε κάποιον. 99 00:06:43,152 --> 00:06:45,196 Τελείωσαν από τη φυλακή. 100 00:06:48,741 --> 00:06:49,951 Ποτέ δεν είχα σκεφτεί τον παλιό μας σερίφη 101 00:06:49,992 --> 00:06:51,160 θα επέστρεφε με αυτόν τον τρόπο πίσω πάλι. 102 00:06:51,160 --> 00:06:53,579 Κάπως εξέπληξε κάποιους νέους Το όπλο δεν έχει γεμίσει τον Kid Cole 103 00:06:53,621 --> 00:06:54,664 γεμάτο τρύπες μέχρι τώρα. 104 00:06:54,705 --> 00:06:55,998 Ένας εκεί μέσα που προσπάθησε. 105 00:06:55,998 --> 00:06:58,668 Που βρήκες όλα αυτά τα άλογα; 106 00:06:58,668 --> 00:07:00,128 Άντρες κλειδωμένοι σε μια φυλακή τους έκλεψε. 107 00:07:00,169 --> 00:07:01,337 Η Σάλι με βοήθησε να τα πάρω πίσω. 108 00:07:01,379 --> 00:07:02,422 Λερώνω; 109 00:07:02,463 --> 00:07:03,840 Τον βρήκα κατασκηνωμένο 110 00:07:03,840 --> 00:07:05,007 από αυτούς τους κλέφτες αλόγων κοντά στην κράτηση. 111 00:07:05,007 --> 00:07:06,759 Ήταν τέσσερα αδέρφια. 112 00:07:06,801 --> 00:07:08,261 Το παιδί πυροβόλησε ένα από αυτά, σκότωσε άλλον. 113 00:07:08,302 --> 00:07:10,680 Οι υπόλοιποι ξέφυγαν. Μάλλον έλα να τον ψάξεις. 114 00:07:10,721 --> 00:07:13,349 Φαίνεται ότι επιτέλους θα τα καταφέρουμε κρεμάστε μας. 115 00:07:13,349 --> 00:07:15,059 Ωχ-ουχ. Αυτό το αγόρι δεν φεύγω από αυτή τη φυλακή. 116 00:07:15,101 --> 00:07:16,811 Μπαίνουμε για μπόνους. 117 00:07:18,229 --> 00:07:20,857 - Κύριε Κόουλ; - Γεια σου, γιατρ. 118 00:07:20,857 --> 00:07:22,108 Δεν φαίνεσαι καλά. 119 00:07:22,150 --> 00:07:24,152 Αυτό υπήρξα λέγοντάς του. 120 00:07:24,193 --> 00:07:25,987 Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα. 121 00:07:26,028 --> 00:07:28,322 Ακούω ότι είσαι ακόμα κρατώντας με στην επιχείρηση. 122 00:07:35,371 --> 00:07:37,331 Η σφαίρα πέρασε καθαρά. Είναι καλά. 123 00:07:37,331 --> 00:07:39,333 Θα ήθελα να βεβαιωθώ, Κόουλ. 124 00:07:42,670 --> 00:07:43,754 Σε πειράζει να τον λύσεις; 125 00:07:43,796 --> 00:07:45,590 Ναι, θα το έκανα. 126 00:07:47,925 --> 00:07:50,344 Μην υποθέσετε ότι χαμήλωσες οι τιμές σας υπάρχουν, εσείς, γιατρέ; 127 00:07:50,386 --> 00:07:52,221 Σούλι, βοήθησέ με να τον πάρω στην κλινική. 128 00:07:52,263 --> 00:07:53,931 Δεν πάει πουθενά. 129 00:07:53,973 --> 00:07:55,349 Αξίζει πολύ χρυσό. 130 00:07:55,391 --> 00:07:57,727 Φυσικά, θα το χωρίσω με τον κύριο Σάλι. 131 00:07:57,768 --> 00:08:00,188 Όχι. Όχι. Τα λεφτά είναι δικά σας. 132 00:08:00,229 --> 00:08:01,981 Αν δεν ράψω αυτή την πληγή, θα αιμορραγήσει μέχρι θανάτου. 133 00:08:02,023 --> 00:08:05,109 Αν θέλεις να τον φτιάξεις, φτιάξτε τον εδώ. 134 00:08:05,151 --> 00:08:07,028 Θα πάρω την τσάντα μου. 135 00:08:07,069 --> 00:08:08,821 Θα επιστρέψουμε. 136 00:08:15,536 --> 00:08:17,622 Όχι πολύ αγορά από τα καλάθια μου σήμερα, 137 00:08:17,663 --> 00:08:20,249 με όλους πήγε να δει εκείνο το παιδί Κόουλ. 138 00:08:33,888 --> 00:08:35,473 Τι είναι όλα αυτά; 139 00:08:35,515 --> 00:08:37,058 Εδώ. 140 00:08:37,058 --> 00:08:38,351 Έχεις δουλέψει σκληρά, 141 00:08:38,392 --> 00:08:40,645 φτιάχνοντας κάτι για όλους τους άλλους. 142 00:08:40,686 --> 00:08:44,649 Νόμιζα ότι ήταν καιρός κάποιος έφτιαξε κάτι για σένα. 143 00:09:05,962 --> 00:09:09,799 Κανείς δεν έχει κάνει ποτέ τίποτα έτσι για μένα πριν. 144 00:09:09,799 --> 00:09:12,635 Θέλω να πω, σίγουρα δεν το έχω κάνει ποτέ περίμενα στο δικό μου μέρος. 145 00:09:12,677 --> 00:09:15,096 Είναι καιρός. 146 00:09:25,022 --> 00:09:26,816 Ελπίζω να σας αρέσει. 147 00:09:38,536 --> 00:09:40,162 Ω! 148 00:09:58,848 --> 00:10:00,641 Γλυκός. 149 00:10:05,730 --> 00:10:06,814 Ουάου! 150 00:10:08,649 --> 00:10:11,569 Robert E., τι στην πράσινη Γη του Θεού;! 151 00:10:12,987 --> 00:10:14,614 Εκεί είναι. 152 00:10:14,655 --> 00:10:16,657 σε νόμιζα μπορεί να το είχε καταπιεί. 153 00:10:20,036 --> 00:10:22,413 Γκρέις... 154 00:10:34,675 --> 00:10:36,594 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 155 00:10:40,931 --> 00:10:45,353 Γκρέις, θα γίνεις γυναίκα μου; 156 00:10:56,155 --> 00:10:57,448 Α-χα. 157 00:11:02,286 --> 00:11:05,748 Λοιπόν, είναι αλήθεια ότι υπήρχε 20 από αυτούς τους κλέφτες αλόγων 158 00:11:05,790 --> 00:11:07,083 φοβηθήκατε; 159 00:11:07,083 --> 00:11:08,167 Άκουσα ότι ήταν περισσότερο από 30. 160 00:11:08,209 --> 00:11:09,502 Χα χα! 161 00:11:09,543 --> 00:11:11,337 Θα υπάρξει δύο λιγότεροι από εσάς 162 00:11:11,379 --> 00:11:13,589 αν δεν με αφήσεις ήσυχο. 163 00:11:18,094 --> 00:11:19,637 Γεια, κοίτα. 164 00:11:21,889 --> 00:11:24,058 Είναι αυτός ο ευαγγελιστής Είδα να σας λέω για. 165 00:11:24,100 --> 00:11:25,685 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 166 00:11:25,726 --> 00:11:28,521 Ε, μπορείς να έρθεις σπίτι στον Κύριο, αδελφέ. 167 00:11:28,562 --> 00:11:30,523 Του λείπεις. 168 00:11:30,564 --> 00:11:32,733 Λυπάμαι που δεν μπορώ να πω το ίδιο. 169 00:11:32,775 --> 00:11:36,237 Τώρα, δεν εξυπηρετούμε γυναίκες εδώ. 170 00:11:36,237 --> 00:11:37,905 Δεν πειράζει. Δεν πίνω. 171 00:11:37,947 --> 00:11:40,574 Θα κάνω πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 172 00:11:40,574 --> 00:11:44,036 Άκου, μπορείς να με πετάξεις έξω από το παλάτι της αμαρτίας, 173 00:11:44,078 --> 00:11:45,746 αλλά θα το κάνω να σου πω ένα πράγμα... 174 00:11:45,746 --> 00:11:47,581 ο Κύριος είναι εδώ για να μείνει. 175 00:11:47,623 --> 00:11:49,250 - Αμήν! - Πάμε. 176 00:11:49,291 --> 00:11:51,419 Ερχομαι. 177 00:11:51,419 --> 00:11:53,838 Αφήστε την κυρία ήσυχη. 178 00:11:53,879 --> 00:11:55,423 Ή τι; 179 00:11:55,464 --> 00:11:58,050 Ή αυτό. 180 00:11:58,092 --> 00:11:59,927 Εύκολο παιδί μου. 181 00:12:06,767 --> 00:12:11,105 Είναι καλό να βλέπεις ότι υπάρχει ένας κύριος έφυγε σε αυτή την πόλη. 182 00:12:11,147 --> 00:12:13,274 Σας διαβεβαιώνω, κυρία, Δεν είμαι κύριος. 183 00:12:13,315 --> 00:12:15,151 Λοιπόν, τι είσαι; 184 00:12:15,192 --> 00:12:17,486 Είμαι απλά ο συνηθισμένος σου, καθημερινός αμαρτωλός. 185 00:12:17,528 --> 00:12:19,572 Λοιπόν, είναι το καλύτερο είδος, 186 00:12:19,613 --> 00:12:22,950 είναι οι πιο εύκολοι να σώσει και όλα. 187 00:12:22,992 --> 00:12:25,035 Τίποτα εύκολο για μένα, κυρία. 188 00:12:25,077 --> 00:12:26,245 Με συγχωρείτε. 189 00:12:26,287 --> 00:12:30,624 Α, θα σε δω στην αναγέννηση; 190 00:12:30,666 --> 00:12:32,251 Όχι, κυρία. 191 00:12:44,889 --> 00:12:46,557 Φαίνεται χειρότερο από πριν. 192 00:12:46,599 --> 00:12:47,641 Δεν καταλαβαίνω. 193 00:12:47,683 --> 00:12:50,060 έκανε με το στραμώνιο για το άσθμα της. 194 00:12:50,102 --> 00:12:52,354 - Μέχρι... - Μέχρι πότε, Ματθαίος; 195 00:12:52,396 --> 00:12:54,857 Αυτή η αδελφή Ρουθ ήταν στον καταυλισμό μεταναστών. 196 00:12:54,899 --> 00:12:58,277 γιάτρεψα. Η αδελφή με θεράπευσε. 197 00:12:58,319 --> 00:13:00,529 Δεν χρειάζεται φάρμακο. 198 00:13:00,571 --> 00:13:01,947 Πέρασε γύρω από ένα καλάθι για τους ανθρώπους 199 00:13:01,989 --> 00:13:03,449 να ρίξουν το φάρμακό τους μέσα. 200 00:13:03,491 --> 00:13:05,701 Παρακάλεσα την Ίνγκριντ να μην το κάνει. 201 00:13:05,743 --> 00:13:07,995 Colleen, βάλε την πίσω στις επεξεργασίες ατμού. 202 00:13:08,037 --> 00:13:09,497 Επιστρέφω αμέσως. 203 00:13:22,718 --> 00:13:24,595 Αλλά θα είναι καλύτερα. 204 00:13:24,637 --> 00:13:26,764 Καλημέρα, Δρ Μάικ. 205 00:13:26,806 --> 00:13:30,184 Όχι για έναν από τους ασθενείς μου -- Ίνγκριντ. 206 00:13:30,184 --> 00:13:33,145 Ω, αυτή η γλυκιά κοπέλα που είχε άσθμα. 207 00:13:33,187 --> 00:13:34,522 Συνηθισμένος; 208 00:13:34,563 --> 00:13:36,023 Είναι στην κλινική μου αυτό ακριβώς το λεπτό. 209 00:13:36,023 --> 00:13:38,025 Παραλίγο να πεθάνει από μια κρίση άσθματος -- 210 00:13:38,025 --> 00:13:41,028 άσθμα εγώ με επιτυχία ελέγχεται μέσω φαρμακευτικής αγωγής. 211 00:13:41,070 --> 00:13:42,863 Λοιπόν, πρέπει να έχει χάσει την πίστη της. 212 00:13:42,905 --> 00:13:44,240 Ζητώ συγγνώμη; 213 00:13:44,281 --> 00:13:47,076 Λοιπόν, η πίστη της δεν ήταν αρκετά δυνατοί. 214 00:13:47,117 --> 00:13:49,829 Για να θεραπεύσει ο Κύριος και η θεραπεία να κολλήσει, 215 00:13:49,870 --> 00:13:52,581 την πίστη σου σε Αυτόν πρέπει να είναι πλήρης. 216 00:13:52,623 --> 00:13:55,376 Τι γίνεται με αυτά που δεν συμμερίζονται τις πεποιθήσεις σας, 217 00:13:55,417 --> 00:13:58,546 αυτά με άλλους θεούς, όπως οι Τσεγιέν και τα πνεύματά τους; 218 00:13:58,546 --> 00:13:59,672 Ποιος τους θεραπεύει; 219 00:13:59,713 --> 00:14:01,632 Λοιπόν, υποθέτω ότι το κάνετε. 220 00:14:01,674 --> 00:14:04,677 Γιατί η σύγχρονη ιατρική μου δίνει αυτή τη δύναμη. 221 00:14:04,718 --> 00:14:10,057 Λοιπόν, ο Κύριος σου έδωσε το δεξιότητα και την επιστήμη για να θεραπεύσει. 222 00:14:10,057 --> 00:14:12,935 Είμαι σίγουρος ότι το έκανε, 223 00:14:12,977 --> 00:14:15,312 αλλά πρέπει να επιτρέψεις να κάνω τη δουλειά μου. 224 00:14:15,354 --> 00:14:16,689 Σίγουρα, 225 00:14:16,730 --> 00:14:19,567 αρκεί να το επιτρέψεις να κάνω το δικό μου, αδερφή. 226 00:14:22,736 --> 00:14:24,655 Δεν είμαι η αδερφή σου. 227 00:14:36,375 --> 00:14:39,587 ♪ Ο Ιεζεκιήλ είδε ο τροχός a-turnin' ♪ 228 00:14:39,587 --> 00:14:42,423 ♪ Πολύ ψηλά στη μέση του αέρα ♪ 229 00:14:42,423 --> 00:14:44,925 ♪ Ο Ιεζεκιήλ είδε τον τροχό 230 00:14:44,967 --> 00:14:47,344 ♪ τρόπο στη μέση του αέρα ♪ 231 00:14:47,386 --> 00:14:50,180 ♪ Και ο μεγάλος τροχός έτρεξε με πίστη ♪ 232 00:14:50,222 --> 00:14:53,350 ♪ και ο μικρός τροχός έτρεξε με τη χάρη του Θεού ♪ 233 00:14:53,392 --> 00:14:55,144 ♪ Ένας τροχός σε έναν τροχό 234 00:14:55,185 --> 00:14:56,604 Γεια σου! 235 00:14:56,604 --> 00:14:59,940 Έρχονται τα αδέρφια μου να με πάρεις, γέρο. 236 00:14:59,982 --> 00:15:03,277 Όταν με πάρουν, θα το πάρουν να σε πάρω και εσένα. 237 00:15:03,277 --> 00:15:06,780 Ανυπομονώ γιε μου. 238 00:15:08,157 --> 00:15:09,742 Ξέρεις, Ήμουν απλώς ο επιτηρητής. 239 00:15:09,783 --> 00:15:11,827 Δεν έκλεψα κανένας τους κουνάει άλογα. 240 00:15:14,121 --> 00:15:15,581 Δεν είχες να πυροβολήσω ούτε τον αδερφό μου. 241 00:15:15,623 --> 00:15:17,124 Δεν εννοούσε ότι δεν σου έκανε κακό. 242 00:15:24,465 --> 00:15:28,218 Κύριε Κόουλ, ήρθα για να ελέγξετε τον κρατούμενο σας. 243 00:15:30,471 --> 00:15:34,308 Λοιπόν, το στόμα του δουλεύει καλά σήμερα το πρωί. 244 00:15:41,231 --> 00:15:43,567 Αυτός που τελείωσες με μπάλωσες; 245 00:15:43,609 --> 00:15:45,653 Ναι, είμαι. 246 00:15:45,694 --> 00:15:48,155 Άφησες μια γυναίκα ντανγκ δουλεύεις πάνω μου;! 247 00:15:48,197 --> 00:15:49,823 Τι, προσπαθείς να με σκοτώσεις; 248 00:15:49,823 --> 00:15:51,909 Αυτή δεν είναι γυναίκα. Είναι γιατρός. 249 00:15:56,664 --> 00:15:58,624 Καλώς ήρθες. 250 00:16:11,887 --> 00:16:14,431 Για τον βήχα σας. 251 00:16:14,473 --> 00:16:17,309 - Σου είπα, είμαι καλύτερα. - Αν μη τι άλλο, είσαι χειρότερος. 252 00:16:20,312 --> 00:16:22,398 Δεν μπορείς να πας να κάνει αυτό το είδος ζωής. 253 00:16:22,439 --> 00:16:24,358 Θα σε σκοτώσει. 254 00:16:24,400 --> 00:16:26,819 Τι έγινε με τα σχέδιά σου να εγκατασταθεί, 255 00:16:26,860 --> 00:16:29,029 φυτέψτε μερικούς θάμνους τριανταφυλλιάς; 256 00:16:29,071 --> 00:16:31,782 Αγόρια σαν αυτόν συνέχισαν να προσπαθούν για να με κάνει να σηκώσω τριανταφυλλιές 257 00:16:31,824 --> 00:16:33,117 αντί να τα φυτέψουν. 258 00:16:33,158 --> 00:16:34,910 Μπορείτε να μείνετε εδώ. 259 00:16:34,952 --> 00:16:36,787 Η δουλειά του σερίφη είναι ακόμα ανοιχτή. 260 00:16:36,829 --> 00:16:38,622 Αυτή είναι μια ωραία σκέψη, Δρ Κουίν, 261 00:16:38,664 --> 00:16:42,876 αλλά είμαι πυρομάχος, και θα πεθάνω όπλο. 262 00:16:42,918 --> 00:16:44,628 Όχι, δεν θα το κάνεις. 263 00:16:44,670 --> 00:16:49,008 Θα πεθάνεις βήχοντας μέχρι θανάτου από την κατανάλωση. 264 00:16:49,049 --> 00:16:51,719 Αυτή είναι η επιλογή μου, κυρία -- επιλογή μου. 265 00:17:03,022 --> 00:17:04,648 - Αυτό είναι καλό κοτόπουλο. - Ευχαριστώ. 266 00:17:04,690 --> 00:17:08,110 Τώρα, έρχεσαι στο η συνάντηση αναβίωσής μου, έτσι δεν είναι; 267 00:17:08,110 --> 00:17:09,486 Λοιπόν, αυτό θα ήθελα. 268 00:17:09,528 --> 00:17:12,406 Λοιπόν, θα σε δω εκεί. 269 00:17:12,448 --> 00:17:14,324 Κυρία, αυτός ο κλέφτης αλόγων 270 00:17:14,366 --> 00:17:16,952 είπε η μαγειρική σου άξιζε να συλληφθεί. 271 00:17:16,952 --> 00:17:19,747 Πες του ευχαριστώ, νομίζω. 272 00:17:19,788 --> 00:17:23,083 Αδελφέ Κόουλ, έτσι δεν είναι; 273 00:17:23,125 --> 00:17:26,420 Όχι, κυρία. Δεν είμαι αδερφός κανενός. 274 00:17:26,462 --> 00:17:27,838 Μπορείτε να με αποκαλείτε Παιδί. 275 00:17:27,880 --> 00:17:30,174 Λοιπόν, δεν είσαι παιδί κανενός ούτε καν. 276 00:17:30,215 --> 00:17:32,843 Κάτσε κάτω. Δεν θα σε δαγκώσω. 277 00:17:32,885 --> 00:17:34,094 Δεν ξέρω. 278 00:17:34,136 --> 00:17:36,180 Δάγκωσες πολύ καλά τον Χανκ στο σαλόνι. 279 00:17:36,221 --> 00:17:40,100 Αυτό δεν είναι απάντηση. 280 00:17:40,142 --> 00:17:43,812 Θέλω να ξέρω αν θα το κάνω τα λέμε στη συνάντηση. 281 00:17:43,854 --> 00:17:45,564 Όχι, κυρία, δεν είστε. 282 00:17:45,606 --> 00:17:48,650 Λοιπόν, δεν πειράζει. 283 00:17:48,692 --> 00:17:52,029 Μπορώ να απολαύσω την παρέα σας ακριβώς εδώ. 284 00:17:52,071 --> 00:17:54,239 Θα το ήθελα, κυρία. Θα ήθελα πραγματικά. 285 00:17:54,281 --> 00:17:57,409 Αλλά πήρα έναν αιχμάλωτο να προσέχεις. 286 00:18:05,793 --> 00:18:08,003 Μπορείτε να το πιστέψετε; 287 00:18:08,003 --> 00:18:09,338 Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος και για τους δυο σας. 288 00:18:09,338 --> 00:18:12,007 Συγχαρητήρια, Γκρέις, Ρόμπερτ Ε. 289 00:18:12,049 --> 00:18:16,512 Χμ, έχω κάτι Θα ήθελα να σας ρωτήσω όλους. 290 00:18:18,222 --> 00:18:22,684 Δεν θα σε πείραζε να είσαι η κουμπάρα μας 291 00:18:22,684 --> 00:18:24,853 και κουμπάρα, θα ήθελες; 292 00:18:24,853 --> 00:18:26,563 - Μυαλό; θα... - Εμείς. 293 00:18:28,774 --> 00:18:31,235 Θα ήταν πραγματικά τιμή μας, Γκρέις. 294 00:18:33,070 --> 00:18:35,823 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 295 00:18:35,864 --> 00:18:37,991 Σας ευχαριστώ. 296 00:18:38,951 --> 00:18:40,536 Καλησπέρα, Σεβασμιώτατε. 297 00:18:40,536 --> 00:18:42,287 Καλημέρα. 298 00:18:55,801 --> 00:18:58,762 Σεβασμιώτατε, παρακαλώ, κάτσε εδώ. 299 00:18:58,804 --> 00:19:00,597 Αιδεσιμότατος. 300 00:19:00,639 --> 00:19:03,559 Λοιπόν, χαίρομαι που σας βλέπω όλους. 301 00:19:03,559 --> 00:19:05,185 Σε τι οφείλω αυτή την τιμή; 302 00:19:07,146 --> 00:19:08,939 Θα παντρευτούμε. 303 00:19:11,567 --> 00:19:13,861 Αυτά είναι υπέροχα νέα! 304 00:19:13,902 --> 00:19:14,987 Συγχαρητήρια. 305 00:19:15,028 --> 00:19:17,072 Σας ευχαριστώ. 306 00:19:19,741 --> 00:19:24,705 Α, θα θέλαμε για να κάνετε την τελετή. 307 00:19:24,746 --> 00:19:26,623 Φυσικά. 308 00:19:26,665 --> 00:19:28,167 Κάτσε κάτω. 309 00:19:30,544 --> 00:19:34,548 Λοιπόν, τώρα, πού θα θέλατε να γίνει ο γάμος; 310 00:19:34,590 --> 00:19:36,425 Τι θα λέγατε για το λιβάδι; 311 00:19:36,466 --> 00:19:41,054 Λοιπόν, βάλαμε την καρδιά μας όταν παντρεύτηκες στην εκκλησία. 312 00:19:43,974 --> 00:19:45,267 Λοιπόν, καλά. 313 00:19:47,811 --> 00:19:50,314 Θα ήμουν τιμή να κηρύξουν στην εκκλησία σου. 314 00:19:50,314 --> 00:19:52,191 Αυτή η καλύβα είναι αίθουσα συνεδριάσεων, Σεβασμιώτατος. 315 00:19:52,232 --> 00:19:54,818 Δεν είναι εκκλησία. Δεν έχουμε ιεροκήρυκα. 316 00:19:54,860 --> 00:19:57,070 Νομίζω ότι εννοούν την εκκλησία της πόλης. 317 00:19:59,239 --> 00:20:00,949 Κοίταξε, Πιστεύω στον Θεό, Σεβασμιώτατε. 318 00:20:00,991 --> 00:20:05,162 Έχω πολλούς λόγους να μην, αλλά το κάνω. 319 00:20:05,204 --> 00:20:08,874 Θα θέλαμε να πάρουμε παντρεμένος στο σπίτι Του. 320 00:20:08,916 --> 00:20:12,294 Robert E., μια εκκλησία είναι οπουδήποτε όπου οι άνθρωποι συγκεντρώνονται για να προσκυνήσουν. 321 00:20:12,336 --> 00:20:16,006 Η εκκλησία της πόλης είναι το μέρος όπου η πόλη λατρεύει, 322 00:20:16,048 --> 00:20:18,217 και είμαστε μέρος αυτής της πόλης, έτσι δεν είναι; 323 00:20:18,258 --> 00:20:20,093 Φυσικά. 324 00:20:20,135 --> 00:20:21,762 Αλλά αυτό είναι μια απόφαση που πρέπει να γίνει 325 00:20:21,803 --> 00:20:23,263 από την εκκλησία. 326 00:20:23,305 --> 00:20:27,768 Η απόφαση έχει ήδη ληφθεί φτιαγμένοι -- όχι νέγροι. 327 00:20:27,809 --> 00:20:30,187 Χρειαζόμαστε να αποφασίσετε. 328 00:20:33,523 --> 00:20:36,401 Είσαι άνθρωπος του υφάσματος, ένας άγιος άνθρωπος, 329 00:20:36,443 --> 00:20:38,237 και πιστεύαμε ότι μπορεί να δείτε τα πράγματα λίγο διαφορετικά. 330 00:20:38,278 --> 00:20:41,240 Θα μπορούσα -- Robert E., δηλαδή κάνω! 331 00:20:43,617 --> 00:20:47,704 Αλλά η εκκλησία δεν το κάνει, και πρέπει να τους απαντήσω. 332 00:20:47,704 --> 00:20:50,457 Νομίζω ότι το είχαμε αυτό συζήτηση πριν, Σεβασμιώτατε. 333 00:20:50,499 --> 00:20:54,044 Απαντάς ή δεν απαντάς σε μια ανώτερη δύναμη; 334 00:20:58,507 --> 00:21:00,926 Ίσως θα ήταν καλύτερα μάθε το, Σεβασμιώτατε. 335 00:21:16,775 --> 00:21:18,277 Γεια, κύριε Κόουλ! 336 00:21:18,318 --> 00:21:20,862 - Γεια σου, σύντροφε. - Θα μου πεις την ιστορία 337 00:21:20,904 --> 00:21:23,240 για το πώς έπιασες αυτοί οι κλέφτες αλόγων; 338 00:21:23,282 --> 00:21:25,450 Λοιπόν, κάπως μεγάλη ιστορία. Ίσως αργότερα. 339 00:21:25,492 --> 00:21:27,911 Σίγουρα ήσουν γενναίος, ανεβαίνοντας εναντίον τους. 340 00:21:27,911 --> 00:21:30,080 Α, δεν ήμουν τόσο γενναίος. 341 00:21:30,122 --> 00:21:31,581 Μπορώ να δω τον κρατούμενο; 342 00:21:31,581 --> 00:21:34,584 Δεν νομίζω ότι η μαμά σου θα το ήθελα πάρα πολύ. 343 00:21:34,584 --> 00:21:36,211 Τότε μπορώ να δω το όπλο σου; 344 00:21:36,253 --> 00:21:38,171 Έχω κάτι καλύτερα από αυτό να σου δείξω. 345 00:21:41,258 --> 00:21:45,470 ♪ Λοιπόν, δεν θυμάσαι γλυκιά Betsy από τον Pike ♪ 346 00:21:45,512 --> 00:21:49,433 ♪ Ποιος διέσχισε το πράσινο λιβάδι με τον σύζυγό της Ike ♪ 347 00:21:49,433 --> 00:21:53,437 ♪ Με ένα ζυγό βόδια και ένα παλιό, στίγματα γουρούνι ♪ 348 00:21:53,437 --> 00:21:57,107 ♪ Ένας ψηλός κόκορας της Σαγκάης, και ένα ηλικιωμένο σκυλί που φωνάζει; ♪ 349 00:21:58,817 --> 00:22:00,777 Είστε εντάξει; 350 00:22:00,819 --> 00:22:03,071 Καλύτερα να πάρω τη μαμά μου. 351 00:22:03,113 --> 00:22:06,116 Μαμά! 352 00:22:14,499 --> 00:22:16,001 Βοηθήστε με να τον πάω στην κλινική. 353 00:22:16,001 --> 00:22:17,627 Ερχομαι. 354 00:22:19,338 --> 00:22:21,631 Μπράιαν, βρες την Κόλιν για μένα. 355 00:22:37,564 --> 00:22:39,149 Τι συνέβη; 356 00:22:39,149 --> 00:22:42,444 Έχει φυματίωση. 357 00:22:42,486 --> 00:22:43,862 Τι είναι αυτό που του δίνεις; 358 00:22:43,904 --> 00:22:46,990 Χλωροφόρμιο. Χαλαρώνει τις διόδους αέρα. 359 00:22:54,414 --> 00:22:56,208 Εκεί. Είναι καλύτερα αυτό; 360 00:22:56,249 --> 00:22:59,044 Ναι, κυρία. 361 00:23:03,256 --> 00:23:06,676 Βλέποντάς σε έκοψε την ανάσα. 362 00:23:06,676 --> 00:23:09,179 Λοιπόν, τώρα είναι η ώρα να δεχτεί τον Κύριο. 363 00:23:09,221 --> 00:23:11,264 Αποδέξου τον για να σε θεραπεύσει. 364 00:23:11,306 --> 00:23:12,557 Παρακαλώ. 365 00:23:12,599 --> 00:23:14,559 Προσπαθώ να ακούσω. 366 00:23:19,815 --> 00:23:23,610 Έχετε υγρό στους πνεύμονές σας, πλευρίτιδα. 367 00:23:23,652 --> 00:23:25,404 - Θα πρέπει να το αφαιρέσω. - Mnh-mnh. 368 00:23:25,445 --> 00:23:26,696 Δεν θα με χειρουργήσεις. 369 00:23:26,696 --> 00:23:28,573 Ακούστε την, έτσι; 370 00:23:28,615 --> 00:23:30,117 Λοιπόν, δεν είναι επέμβαση, πραγματικά. 371 00:23:30,158 --> 00:23:33,537 Δεν με νοιάζει πώς το λες, δεν θα το κάνεις. 372 00:23:33,578 --> 00:23:37,040 Τότε θα πεθάνεις. Είναι τόσο απλό. 373 00:23:37,082 --> 00:23:38,667 Όλοι θα πεθάνουν. 374 00:23:38,708 --> 00:23:40,836 Λοιπόν, δεν θα προτιμούσες να είσαι σωστός με τον Κύριο 375 00:23:40,877 --> 00:23:43,547 όταν το κάνεις; 376 00:23:44,798 --> 00:23:47,592 Είστε οι δύο που τσιρίζετε θα με οδηγήσει στον τάφο μου. 377 00:23:58,854 --> 00:24:01,690 Πώς ξέρω ποιο είναι το καλύτερο υποτίθεται ότι θα του δώσει ο άνθρωπος; 378 00:24:01,731 --> 00:24:03,984 Είσαι ο κουμπάρος. Το καταλαβαίνεις. 379 00:24:11,450 --> 00:24:13,368 Τι τα παίρνεις; 380 00:24:13,410 --> 00:24:15,871 Δεν ξέρω. Σκέφτηκα ίσως μια Βίβλο. 381 00:24:15,912 --> 00:24:17,747 Ω, ναι. Λοιπόν, τώρα, η Βίβλος -- 382 00:24:17,747 --> 00:24:22,127 η Βίβλος είναι ακριβώς περίπου το καλύτερο δώρο που υπάρχει. 383 00:24:22,169 --> 00:24:26,423 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να δώσουμε και οι δύο τους το μαζί. 384 00:24:26,423 --> 00:24:27,716 Εντάξει. 385 00:24:27,757 --> 00:24:29,301 Θα το ολοκλήρωνες, Κύριε Μπρέι; 386 00:24:29,342 --> 00:24:31,511 - Σου κοστίζει μια δεκάρα επιπλέον. - Ωραία. 387 00:24:31,553 --> 00:24:33,805 θα πληρώσω. 388 00:24:33,847 --> 00:24:38,727 Σούλι, θα ήθελες Μίλα στον Kid Cole για μένα, σε παρακαλώ; 389 00:24:38,768 --> 00:24:40,604 Προσπάθησε να τον πείσεις να με αφήσει να τον περιποιηθώ. 390 00:24:40,645 --> 00:24:42,272 - Όχι. - Γιατί όχι; 391 00:24:42,272 --> 00:24:43,732 Γιατί δεν εξαρτάται από σένα. 392 00:24:43,773 --> 00:24:47,110 Απλά σταματήστε να προσπαθείτε να τον σώσετε. Δεν θέλει να σωθεί. 393 00:24:47,152 --> 00:24:49,070 Είναι ο ασθενής μου, και θέλω να κάνω τα πάντα 394 00:24:49,112 --> 00:24:52,365 - στην εξουσία μου να τον βοηθήσω. - Ίσως δεν είναι στο χέρι σου. 395 00:24:52,407 --> 00:24:54,242 Λοιπόν, δεν τα παρατάω. 396 00:24:54,284 --> 00:24:56,077 Δεν σε γνώρισα ποτέ. 397 00:24:58,955 --> 00:25:00,999 Κύριε Κόουλ, Χρειάζομαι μια λέξη μαζί σου. 398 00:25:01,041 --> 00:25:03,668 Μόνο ένα λεπτό, γιατρ. Κάτι που χρειάζομαι περισσότερο. 399 00:25:03,710 --> 00:25:05,462 - Καπνός, παρακαλώ. - Ναι. 400 00:25:05,462 --> 00:25:07,839 Καπνός;! 401 00:25:07,881 --> 00:25:10,217 Ξέρεις τι θα κάνει αυτό για τη φυματίωση σου; 402 00:25:12,219 --> 00:25:14,387 Όχι, κυρία, αλλά είμαι σίγουρος σκοπεύεις να μου πεις. 403 00:25:14,429 --> 00:25:16,556 κύριε Κόουλ. 404 00:25:23,688 --> 00:25:27,025 Ψάχνετε για κάτι συγκεκριμένο; 405 00:25:27,067 --> 00:25:28,109 Ο αδερφός μου. 406 00:25:28,151 --> 00:25:30,362 Πλήρωσα μερικούς ένοπλους φρουρούς να τον προσέχεις. 407 00:25:30,403 --> 00:25:31,821 Εμμισθος; 408 00:25:31,863 --> 00:25:33,698 Πρέπει να σκεφτόσουν παίρνεις μπόνους. 409 00:25:33,740 --> 00:25:35,909 Παιδιά καλύτερα να προσέχετε. 410 00:25:35,951 --> 00:25:38,787 Είναι γνωστό ότι κρεμιούνται κλέφτες αλόγων σε αυτή την πόλη. 411 00:25:38,828 --> 00:25:40,830 Ποιος είπε ότι κλέψαμε κανένα άλογο; 412 00:25:45,710 --> 00:25:48,129 Δεν έχεις τίποτα μαζί μας. 413 00:25:49,839 --> 00:25:51,633 Κυρία. 414 00:25:55,178 --> 00:25:57,138 Με συγχωρείτε. 415 00:25:59,683 --> 00:26:00,725 Δεν μας ξεφορτώνεσαι, Κόουλ. 416 00:26:00,767 --> 00:26:03,687 Είναι απλά θέμα χρόνου πριν σε πάρουμε μόνος. 417 00:26:05,188 --> 00:26:08,567 Ω, Σάλι, υποθέτω θα πληρώσεις για αυτό. 418 00:26:08,608 --> 00:26:09,985 Που πάτε; 419 00:26:10,026 --> 00:26:11,570 Η αναβίωση. 420 00:26:11,611 --> 00:26:12,988 Δεν θα ακούσεις στον δικό σας γιατρό, 421 00:26:13,029 --> 00:26:14,781 αλλά θα ακούσεις στην αδελφή Ρουθ; 422 00:26:14,823 --> 00:26:16,283 Είμαστε στο δρόμο μας. 423 00:26:25,333 --> 00:26:28,670 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό 424 00:26:28,712 --> 00:26:31,881 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό ♪ 425 00:26:31,923 --> 00:26:34,759 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό 426 00:26:34,801 --> 00:26:36,136 ♪ Ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος 427 00:26:36,177 --> 00:26:37,887 Ευχαριστώ. 428 00:26:37,887 --> 00:26:41,308 ♪ Και ο Ιησούς μπορεί να σε σώσει 429 00:26:41,349 --> 00:26:44,394 ♪ Ο Ιησούς μπορεί να σε σώσει 430 00:26:44,436 --> 00:26:47,397 ♪ Ο Ιησούς μπορεί να σε σώσει 431 00:26:47,439 --> 00:26:50,650 ♪ Ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος 432 00:26:50,692 --> 00:26:53,695 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό 433 00:26:53,737 --> 00:26:57,073 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό ♪ 434 00:26:57,073 --> 00:26:59,868 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό 435 00:26:59,909 --> 00:27:01,494 ♪ Ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος 436 00:27:01,536 --> 00:27:02,829 Myra. 437 00:27:02,871 --> 00:27:04,914 Θα προσευχηθώ για έξοδο από το συμβόλαιό μου. 438 00:27:04,914 --> 00:27:06,583 Κι εγώ, Μάιρα. Κι εγώ επίσης. 439 00:27:06,583 --> 00:27:09,377 ♪ Ο Ιησούς θα σε σώσει 440 00:27:09,419 --> 00:27:11,880 ♪ Ο Ιησούς θα σε σώσει 441 00:27:11,921 --> 00:27:14,674 ♪ Ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος 442 00:27:14,716 --> 00:27:18,094 ♪ Λοιπόν, πήγαινε, πες το στο βουνό ♪ 443 00:27:18,136 --> 00:27:21,431 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό ♪ 444 00:27:21,473 --> 00:27:24,392 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό 445 00:27:24,434 --> 00:27:26,770 ♪ Ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος 446 00:27:26,811 --> 00:27:28,271 Κύριοι, θα σας νοιάζει να δώσει ένα... 447 00:27:28,271 --> 00:27:33,902 ♪ Θα σε σώσει 448 00:27:33,943 --> 00:27:36,780 ♪ Θα σε σώσει 449 00:27:36,780 --> 00:27:39,282 ♪ Ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος 450 00:27:40,617 --> 00:27:43,620 Δόκτωρ Μάικ! Μπορώ να πάρω θέση για σένα ακριβώς μπροστά. 451 00:27:43,620 --> 00:27:45,622 Ευχαριστώ, Οράτιος, αλλά θα είμαι καλά εκεί. 452 00:27:45,664 --> 00:27:47,415 ♪ ...στο βουνό 453 00:27:47,457 --> 00:27:50,168 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό 454 00:27:50,210 --> 00:27:53,004 ♪ Ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος 455 00:27:53,046 --> 00:27:56,257 ♪ Πήγαινε λοιπόν, πες το στο βουνό ♪ 456 00:27:56,299 --> 00:27:59,135 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό 457 00:27:59,135 --> 00:28:01,805 ♪ Πήγαινε, πες το στο βουνό ♪ 458 00:28:01,846 --> 00:28:05,725 ♪ Ότι ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος 459 00:28:05,767 --> 00:28:07,936 Ωχ! 460 00:28:10,605 --> 00:28:11,981 Ωχ! 461 00:28:12,023 --> 00:28:14,359 Ο χρόνος είναι χαμένος. 462 00:28:14,401 --> 00:28:15,735 Ω! 463 00:28:15,777 --> 00:28:18,655 Ω, Σεβασμιώτατε, μπείτε. 464 00:28:18,697 --> 00:28:20,281 Χαίρομαι που σε βλέπω. 465 00:28:22,367 --> 00:28:26,746 Τώρα, πόσες ψυχές θα σωθείς εδώ σήμερα; 466 00:28:26,788 --> 00:28:28,540 Εντάξει. 467 00:28:28,581 --> 00:28:31,501 Υπάρχουν πολλές ψυχές εδώ σήμερα. 468 00:28:31,543 --> 00:28:33,628 Υπάρχουν δύο ψυχές... 469 00:28:33,670 --> 00:28:35,422 ερωτευμένες ψυχές, 470 00:28:35,463 --> 00:28:41,428 ψυχές σε βασανιστήρια λόγω το κλειστό μυαλό 471 00:28:41,469 --> 00:28:45,557 των πραγμάτων που απλώς δεν είναι του Κυρίου. 472 00:28:45,598 --> 00:28:50,979 Έτσι, θα ήμουν περήφανος για να πραγματοποιήσει την τελετή 473 00:28:51,020 --> 00:28:54,190 που θα ένωνε αυτά τα δύο ως ένα 474 00:28:54,232 --> 00:28:57,527 την επόμενη Κυριακή, εδώ, 475 00:28:57,569 --> 00:28:59,821 ενώπιον του Θεού και όλοι εσείς οι μάρτυρες. 476 00:28:59,863 --> 00:29:01,656 - Αλληλούγια. - Αλληλούγια. 477 00:29:01,698 --> 00:29:03,533 Δοξάστε τον Κύριο. 478 00:29:07,704 --> 00:29:11,541 Τώρα, ποιος θα το κάνει ζήσε τον Λόγο και θεραπεύτηκε; 479 00:29:14,461 --> 00:29:18,173 Ποιος θα ερχόταν και θα ένιωθε η δύναμη του Κυρίου; 480 00:29:18,173 --> 00:29:20,008 Ποιος θα θεραπευόταν σήμερα; 481 00:29:20,049 --> 00:29:21,885 Προχωρώ. 482 00:29:21,926 --> 00:29:24,345 Όχι, εσύ. Δεν μου συμβαίνει τίποτα. 483 00:29:24,387 --> 00:29:26,222 Δυσκολεύεσαι σε εκείνο το ένα αυτί. 484 00:29:26,264 --> 00:29:28,850 Τι; Ω, όχι, δεν είμαι! 485 00:29:28,850 --> 00:29:30,477 Έλα, κύριε Μπρέι. 486 00:29:30,518 --> 00:29:33,062 Είδες πώς με θεράπευσε πολύ καλά. 487 00:29:33,104 --> 00:29:35,607 Εμπρός, κύριε Μπρέι. 488 00:29:39,027 --> 00:29:40,403 Αυτό το αυτί; 489 00:29:40,445 --> 00:29:42,238 Ναι. 490 00:29:46,201 --> 00:29:49,662 Καλούμε τον Κύριο, ο μεγάλος γιατρός, 491 00:29:49,704 --> 00:29:53,500 ο γιατρός του σώματός μας, η ψυχή μας και το πνεύμα μας, 492 00:29:53,541 --> 00:29:56,294 γιατί είναι Αυτός και μόνο Αυτός που θεραπεύει, 493 00:29:56,336 --> 00:29:59,380 και δεν είμαι παρά ο ταπεινός όργανο της θεραπείας Του. 494 00:29:59,380 --> 00:30:02,550 Αμήν. 495 00:30:02,592 --> 00:30:04,844 Πιστεύεις στον Κύριο, αδερφός; 496 00:30:04,886 --> 00:30:08,014 Πάντα έκανα. Δεν κράτησε την ακοή μου από το να πάω. 497 00:30:08,056 --> 00:30:10,308 Λοιπόν, πρέπει να πιστέψεις πιο δύσκολα -- 498 00:30:10,350 --> 00:30:13,102 πίστεψε πιο σκληρά, αδερφέ -- 499 00:30:13,144 --> 00:30:15,730 πιο δύσκολο! 500 00:30:15,730 --> 00:30:18,566 Όχι. Ακόμα δεν μπορώ να ακούσω τίποτα έξω από αυτό. 501 00:30:24,364 --> 00:30:26,908 Τότε υπάρχει ένας ανάμεσά μας που δεν πιστεύει 502 00:30:26,950 --> 00:30:31,162 στην εξουσία του Κυρίου να θεραπεύσει. 503 00:30:31,204 --> 00:30:34,666 Ε, ναι. Εκεί είναι ο Δρ Μάικ. 504 00:30:37,669 --> 00:30:39,379 θα ρωτούσα ότι ο άπιστος 505 00:30:39,420 --> 00:30:41,130 αφήστε αυτή τη συνάντηση ήσυχη 506 00:30:41,172 --> 00:30:44,717 για να συνεχίσουμε στην προσευχή της πίστεως. 507 00:30:44,759 --> 00:30:46,511 Αμήν, αδελφή. 508 00:31:02,652 --> 00:31:05,822 Πιστεύεις στον Κύριο, αδερφός; 509 00:31:05,864 --> 00:31:09,826 Πιστεύεις στη δύναμη του Κυρίου, αδελφέ; 510 00:31:09,868 --> 00:31:11,828 Ακούω. 511 00:31:11,870 --> 00:31:14,122 μπορώ να ακούσω. 512 00:31:14,122 --> 00:31:15,999 σε ακούω! 513 00:31:16,040 --> 00:31:18,293 μπορώ να ακούσω! 514 00:31:18,334 --> 00:31:21,796 Δόξα το όνομα του Κυρίου. 515 00:31:21,796 --> 00:31:24,549 Αλληλούια! 516 00:31:24,591 --> 00:31:27,093 Ποιος άλλος από εσάς θα ήθελε να έρθω και να γιατρευτώ; 517 00:31:28,344 --> 00:31:29,512 Σεβασμιώτατος... 518 00:31:29,512 --> 00:31:30,680 Έλα τώρα. 519 00:31:30,722 --> 00:31:32,140 ...Είμαι έκπληκτος να σε δω εδώ. 520 00:31:32,181 --> 00:31:33,641 Κι εσύ. 521 00:31:33,683 --> 00:31:35,018 Νόμιζα ότι ήταν δίκαιο να δεις 522 00:31:35,059 --> 00:31:36,644 τι ήταν αυτό που επέκρινα. 523 00:31:36,686 --> 00:31:39,439 Λοιπόν, θα έλεγα πήραμε και οι δύο μια ματιά. 524 00:31:39,480 --> 00:31:41,941 Νιώστε το στα κόκαλά σας. 525 00:31:41,983 --> 00:31:44,569 Έχεις το χάρισμα της θεραπείας, Μιχαέλα, 526 00:31:44,611 --> 00:31:46,321 αλλά μην κάνετε έκπτωση τα δώρα του Κυρίου. 527 00:31:46,362 --> 00:31:48,698 - Είναι γενναιόδωροι. - Αλληλούγια. 528 00:31:48,698 --> 00:31:54,370 Ναι, είναι, συμπεριλαμβανομένου του δώρου της ανεκτικότητας. 529 00:31:54,370 --> 00:31:56,831 Απλώς σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα. 530 00:31:56,873 --> 00:31:58,666 Αλληλούια! 531 00:32:02,337 --> 00:32:04,047 Σας ευχαριστώ. 532 00:32:04,047 --> 00:32:06,841 Θα τα πούμε αύριο το απόγευμα στη συνάντηση. 533 00:32:06,883 --> 00:32:08,217 - Ω, ευχαριστώ. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 534 00:32:08,259 --> 00:32:10,094 - Ευχαριστώ, κυρία. - Α! 535 00:32:10,136 --> 00:32:11,471 Ακούω. 536 00:32:11,512 --> 00:32:14,557 Γεια, αγόρια, δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα. 537 00:32:14,599 --> 00:32:16,434 Δεν τελείωσε, γέροντα. 538 00:32:16,476 --> 00:32:18,019 Ερχομαι. 539 00:32:18,061 --> 00:32:19,771 Τι ο διάβολος; 540 00:32:19,812 --> 00:32:22,565 Δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό. 541 00:32:25,902 --> 00:32:28,655 Μια καλή στροφή αξίζει μια άλλη, 542 00:32:28,696 --> 00:32:30,782 και τα είδα αγόρια να σε κυνηγούν. 543 00:32:30,823 --> 00:32:33,493 Όχι, μην ανησυχείς για αυτούς. Έχω χειριστεί πιο άσχημα. 544 00:32:33,534 --> 00:32:35,495 Είμαι σίγουρος ότι έχεις. 545 00:32:35,536 --> 00:32:38,414 Μερικές φορές, αναρωτιέμαι γιατί. 546 00:32:38,414 --> 00:32:40,959 Είσαι καλός άνθρωπος. Το ξέρω. Μπορώ να το νιώσω. 547 00:32:41,000 --> 00:32:44,587 Όχι, δεν είμαι. Σκοτώνω όλη μου τη ζωή. 548 00:32:44,629 --> 00:32:46,464 Και νομίζεις ότι είναι τον τρόπο του Κυρίου 549 00:32:46,506 --> 00:32:49,634 να σε τιμωρήσει να σου δώσει κατανάλωση; 550 00:32:49,676 --> 00:32:51,177 Υπάρχει κάτι άλλο. 551 00:32:51,219 --> 00:32:55,139 Λοιπόν, ό,τι κι αν έκανες, ανεξάρτητα από την αμαρτία, 552 00:32:55,181 --> 00:32:58,935 ο Κύριος θα σε συγχωρήσει αν εσύ απλά θα συγχωρήσετε τον εαυτό σας. 553 00:33:00,728 --> 00:33:02,146 Απόλαυσα την παράσταση, αδελφή. 554 00:33:02,188 --> 00:33:04,273 Περίμενε, περίμενε. Μην πας. 555 00:33:04,273 --> 00:33:06,651 Καθίστε και μιλήστε. 556 00:33:06,693 --> 00:33:09,278 Πάντα τρέχεις. 557 00:33:09,278 --> 00:33:12,740 Αν μείνω, μπορεί να μπω στον πειρασμό να κάνουμε περισσότερα από το να μιλάμε. 558 00:33:25,753 --> 00:33:27,255 Γεια, κύριε Κόουλ. 559 00:33:27,296 --> 00:33:28,840 Λέγε με παιδί, παιδί. 560 00:33:28,881 --> 00:33:30,258 Γεια, ευχαριστώ, παιδί. 561 00:33:31,926 --> 00:33:33,052 Τι συμβαίνει; 562 00:33:33,094 --> 00:33:34,262 Τίποτα. Συνεχίστε τώρα. 563 00:33:34,303 --> 00:33:35,263 Αλλά νόμιζα ότι θα το έκανες πες μου 564 00:33:35,263 --> 00:33:36,806 την ιστορία του πώς εσύ έπιασε αυτόν τον κλέφτη αλόγων. 565 00:33:36,848 --> 00:33:38,433 Σου είπα, συνέχισε. 566 00:33:42,729 --> 00:33:44,772 τελείωσα να σε ακολουθήσω, γέρος. 567 00:33:44,814 --> 00:33:45,857 Θέλω τον αδερφό μου. 568 00:33:45,898 --> 00:33:46,858 Δεν τον καταλαβαίνεις. 569 00:33:48,151 --> 00:33:49,902 Αχ! 570 00:33:59,620 --> 00:34:01,039 Ας φύγουμε από εδώ. 571 00:34:03,041 --> 00:34:04,500 Και οι κλέφτες αλόγων; 572 00:34:04,542 --> 00:34:06,294 Ας τον πάμε στον Δόκτορα Μάικ. 573 00:34:06,294 --> 00:34:08,296 Ας φύγουμε από εδώ. Hyah! 574 00:34:18,014 --> 00:34:20,558 Μάθιου, κοιτάς μετά τον Μπράιαν για μένα, παρακαλώ; 575 00:34:20,600 --> 00:34:22,185 Διόρθωσέ τον, μαμά, σε παρακαλώ. 576 00:34:22,226 --> 00:34:23,853 Προσπαθώ, Μπράιαν. 577 00:34:23,895 --> 00:34:25,855 Colleen, πάρε μου το στηθοσκόπιο. 578 00:34:30,276 --> 00:34:31,277 Τι συνέβη; 579 00:34:31,319 --> 00:34:32,904 Κλέφτες αλόγων ήρθαν να ψάχνουν για τον αδερφό τους. 580 00:34:32,945 --> 00:34:35,490 Έγινε αγώνας, και χτυπήθηκε στο στήθος. 581 00:34:40,161 --> 00:34:41,746 Θα πάνε καλά, κύριε Κόουλ. 582 00:34:41,788 --> 00:34:44,332 Οι πνεύμονές σου ήταν εξασθενημένος από τη φυματίωση, 583 00:34:44,332 --> 00:34:45,500 προκαλώντας την αιμορραγία. 584 00:34:45,500 --> 00:34:48,044 - Θα πρέπει να το στραγγίσω. - Όχι. 585 00:34:48,086 --> 00:34:50,338 Βοήθησέ με να τον ξαπλώσω. 586 00:34:50,379 --> 00:34:52,673 Θα χρειαστώ να αναρροφήσει τον πνεύμονά του. 587 00:34:52,715 --> 00:34:53,549 Colleen, είμαι καθαρή έξω από επιδέσμους. 588 00:34:53,591 --> 00:34:56,594 Θα πήγαινες πάνω και να μου πάρεις λίγο; 589 00:34:56,636 --> 00:34:58,471 Ω! Άσε με. Φύγε από πάνω μου. 590 00:34:58,513 --> 00:35:00,264 Άσε με να πεθάνω, έτσι; 591 00:35:00,306 --> 00:35:03,351 Γιατί δεν το αφήνεις να πεθάνω εν ειρήνη; 592 00:35:03,392 --> 00:35:04,852 Γιατί θα ήθελες να πεθάνεις; 593 00:35:08,689 --> 00:35:11,192 Δεν είχε όπλο. 594 00:35:11,192 --> 00:35:13,027 Τι; 595 00:35:15,363 --> 00:35:18,991 Σκότωσα έναν άντρα δεν είχε όπλο. 596 00:35:19,033 --> 00:35:21,994 Άκουσα ότι έγινε καυγάς. Ω, Κύριε μου! 597 00:35:22,036 --> 00:35:23,079 Φύγε από εδώ. 598 00:35:23,121 --> 00:35:25,706 Μένω αδερφή, είτε σου αρέσει είτε όχι. 599 00:35:25,706 --> 00:35:27,375 Δεν ήμουν ευπρόσδεκτος στον τόπο της θεραπείας σου, 600 00:35:27,375 --> 00:35:28,668 και δεν είσαι ευπρόσδεκτος στο δικό μου. 601 00:35:28,709 --> 00:35:31,045 Αυτό δεν αφορά εμάς, αδελφή. 602 00:35:31,087 --> 00:35:32,296 συνειδητοποιώ ότι, 603 00:35:32,338 --> 00:35:34,465 αλλά δεν μπορείς να θεραπεύσεις κάποιον που δεν θέλει να θεραπευτεί. 604 00:35:34,507 --> 00:35:36,884 Δεν μπορώ, αλλά εσύ μπορείς. 605 00:35:42,140 --> 00:35:44,267 Ω! 606 00:35:44,308 --> 00:35:45,768 Πρέπει να βάλω τη βελόνα 607 00:35:45,810 --> 00:35:48,354 μεταξύ του τρίτου και τέταρτη πλευρά. 608 00:35:48,396 --> 00:35:49,939 Εκεί. 609 00:35:52,733 --> 00:35:54,735 Χαλαρώστε, κύριε Κόουλ. 610 00:36:17,758 --> 00:36:19,927 Και οι δύο θα χρειαστούμε την προσευχή σας. 611 00:36:25,600 --> 00:36:27,268 Παρακαλώ, Κύριε. 612 00:36:27,310 --> 00:36:30,104 Οδηγήστε τα θεραπευτικά χέρια της αδελφής μου. 613 00:36:30,146 --> 00:36:33,274 Ας είναι αυτοί το όργανο της θεραπείας σου. 614 00:36:52,043 --> 00:36:54,462 Μπορώ να γίνω μαζί σας; 615 00:36:54,462 --> 00:36:56,547 Παρακαλώ. 616 00:36:58,633 --> 00:37:02,470 έχω πάει κάνοντας λίγη αναζήτηση ψυχής. 617 00:37:02,470 --> 00:37:04,222 Το ίδιο και εγώ. 618 00:37:05,806 --> 00:37:07,475 Πες ότι εσύ όπως για την αδελφή Ρουθ, 619 00:37:07,475 --> 00:37:09,101 αλλά σίγουρα σε κάνει να σκεφτείς. 620 00:37:09,143 --> 00:37:10,937 Ναι, το κάνει. 621 00:37:13,105 --> 00:37:16,234 Έχετε έρθει σε κανένα συμπέρασμα; 622 00:37:16,275 --> 00:37:18,819 Ναι, έχω. 623 00:37:18,861 --> 00:37:24,158 Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι έχω συμπεριφέρθηκε σαν απόλυτος δειλός. 624 00:37:24,158 --> 00:37:26,661 Έπρεπε να είχα σηκωθεί σε αυτή την πόλη πριν από πολύ καιρό. 625 00:37:29,830 --> 00:37:33,251 Η Βίβλος λέει: «Αγάπα τον πλησίον σου». 626 00:37:33,292 --> 00:37:36,754 Δεν κάνει καμία αναφορά στη φυλή, πίστη ή χρώμα. 627 00:37:41,008 --> 00:37:42,969 Θα σε δω στο γάμο, τότε. 628 00:37:58,401 --> 00:38:00,027 Ξεκουράστηκες καλά; 629 00:38:00,069 --> 00:38:03,739 Κοιμήθηκα όπως έκανα. Ω! 630 00:38:03,781 --> 00:38:06,450 Λοιπόν, είσαι ζωντανός. 631 00:38:06,492 --> 00:38:08,244 Και είσαι αναπνέει πολύ πιο εύκολα. 632 00:38:11,080 --> 00:38:13,082 Δεν έχω αναπνεύσει τόσο καλά σε χρόνια. 633 00:38:13,124 --> 00:38:15,334 Δεν ξέρω τι έκανες, γιατρέ, αλλά είναι θαύμα. 634 00:38:15,334 --> 00:38:17,837 Α, δεν θα το ήξερα σχετικά με αυτά. 635 00:38:17,837 --> 00:38:21,007 Αλλά υπάρχει κάποιος περιμένω να σε δω που ναι. 636 00:38:21,048 --> 00:38:24,302 Λοιπόν, δεν είσαι θέαμα για πονεμένα μάτια. 637 00:38:24,343 --> 00:38:27,763 Δεν είναι το μόνο μέρος από εσάς αυτό είναι επώδυνο, στοίχημα. 638 00:38:27,805 --> 00:38:30,558 Μόλις σε βρήκα. Δεν θέλω να σε χάσω, 639 00:38:30,599 --> 00:38:33,978 ειδικά όχι μέχρι να πάρω ευκαιρία να σε σώσω. 640 00:38:34,020 --> 00:38:36,480 Δεν είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω τον Κύριο. 641 00:38:36,522 --> 00:38:39,275 Λοιπόν, τι θα έλεγες να με αντικρίζεις; 642 00:38:39,317 --> 00:38:42,194 Θα σας πείραζε απλά με αφήνεις μόνο για τώρα; 643 00:38:42,194 --> 00:38:44,113 Έχω δουλειά να τακτοποιήσω. 644 00:38:59,045 --> 00:39:01,589 Έκανες καλή δουλειά γιατρέ. 645 00:39:03,257 --> 00:39:06,093 Είναι τολμηρός όσο ποτέ, 646 00:39:06,135 --> 00:39:08,054 και είσαι ευλογημένος με το θεραπευτικό άγγιγμα. 647 00:39:08,054 --> 00:39:10,056 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. 648 00:39:10,097 --> 00:39:13,017 Το ίδιο κι εσύ, αδελφή Ρουθ. 649 00:39:13,059 --> 00:39:15,561 Μου έμαθες κάτι για τη δύναμη της πίστης. 650 00:39:18,105 --> 00:39:21,942 Πίστη και ιατρική πάνε χέρι-χέρι, 651 00:39:21,984 --> 00:39:24,487 και δεν θα είμαι τόσο γρήγορος να το απορρίψετε την επόμενη φορά. 652 00:39:24,528 --> 00:39:28,282 Πιστεύεις στον Θεό, Ο Δρ Κουίν; 653 00:39:28,324 --> 00:39:30,910 Ναί. 654 00:39:30,910 --> 00:39:33,204 Ναι, το κάνω. 655 00:39:33,245 --> 00:39:38,084 Τον νιώθω μαζί μου κάθε φορά Γεννώ ένα μωρό, 656 00:39:38,084 --> 00:39:40,836 κάθε φορά Κοιτάζω τα παιδιά μου στα πρόσωπα. 657 00:39:40,878 --> 00:39:44,632 Κάθε φορά που χάνω έναν ασθενή και κάθε φορά που σώζω ένα, 658 00:39:44,673 --> 00:39:46,550 Τον νιώθω μαζί μου. 659 00:39:49,053 --> 00:39:50,179 Κοίτα με ποιον μιλάω. 660 00:39:50,221 --> 00:39:51,597 Είναι μαζί σου όλη την ώρα. 661 00:39:51,639 --> 00:39:55,017 Όχι, όχι όλη την ώρα. 662 00:39:55,059 --> 00:39:57,103 Αυτός εκεί μέσα... 663 00:39:57,103 --> 00:39:59,188 Νομίζω ότι είναι ένα τεστ... 664 00:39:59,230 --> 00:40:01,982 μια δοκιμή της δικής μου πίστης. 665 00:40:02,024 --> 00:40:05,528 Δεν έχω περάσει τέτοια στιγμή οδηγώντας έναν στον Κύριο. 666 00:40:08,572 --> 00:40:09,573 Μπορώ να τον δω; 667 00:40:09,615 --> 00:40:11,033 Πηγαίνετε δεξιά μέσα. 668 00:40:19,375 --> 00:40:21,377 Καλωδιώσατε τον στρατάρχη στο Ντένβερ; 669 00:40:21,419 --> 00:40:24,839 Ναι. Σας περιμένει και τους δύο. 670 00:40:24,880 --> 00:40:26,715 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 671 00:40:28,843 --> 00:40:32,346 - Αυτός είναι ο αγώνας μου. - Υπάρχουν δύο από αυτούς εκεί έξω. 672 00:40:32,388 --> 00:40:34,765 Χωρίς βοήθεια, θα είναι αυτοκτονία. 673 00:40:34,807 --> 00:40:37,101 Ή μήπως έτσι το θέλεις; 674 00:40:37,143 --> 00:40:40,563 Νομίζω ότι πρέπει να πάρω τι μου έρχεται. 675 00:40:40,604 --> 00:40:42,273 Το ήξερες δεν είχε όπλο; 676 00:40:42,314 --> 00:40:46,068 Ήξερα ότι δεν ήταν όπλο. Είχα την πτώση πάνω του. 677 00:40:46,110 --> 00:40:48,487 Το ήξερες όμως δεν είχε όπλο; 678 00:40:50,239 --> 00:40:52,283 Όχι. 679 00:40:52,324 --> 00:40:54,160 Τότε λοιπόν έκανες λάθος. 680 00:40:54,201 --> 00:40:56,495 Όλοι το κάνουν μερικές φορές. 681 00:41:11,260 --> 00:41:13,971 Παιδί; Παιδί; Μην το κάνεις αυτό. 682 00:41:13,971 --> 00:41:16,599 Αφήστε τον να φύγει. 683 00:41:16,640 --> 00:41:20,186 Ας τελειώσουν όλα και μετά ίσως εσύ κι εγώ μπορούσαμε... 684 00:41:20,227 --> 00:41:22,688 Μακάρι να συνεχίσεις τώρα, πριν πληγωθείς. 685 00:41:22,730 --> 00:41:26,817 Θα πληγωνόμουν αν πεθάνεις. 686 00:41:26,859 --> 00:41:28,986 Σ'αγαπώ, ρε γέροντα. 687 00:42:00,267 --> 00:42:02,978 Κόουλ, δειλέ! 688 00:42:03,020 --> 00:42:06,565 Είσαι σίγουρα καλός πυροβόλησε ένα αγόρι χωρίς όπλο! 689 00:42:06,607 --> 00:42:08,901 Τι θα λέγατε για δύο ενήλικες μαζί τους; 690 00:42:26,877 --> 00:42:29,922 Λυπάμαι που δεν θα έχω την ευκαιρία να σας δείξω αγόρια. 691 00:42:29,964 --> 00:42:31,757 Προχωρώ. Ρίξτε τα. 692 00:42:45,521 --> 00:42:48,440 Παιδιά δεν θα σας πειράζει να μείνετε στην καλή μας φυλακή. 693 00:42:48,482 --> 00:42:50,317 Μέχρι να βρούμε δικαστή. 694 00:42:54,530 --> 00:42:56,115 Τώρα, συνεχίστε. 695 00:42:56,156 --> 00:42:58,659 Αυτή η τρύπα στο χέρι σου είναι αρκετή η τιμωρία. 696 00:42:58,701 --> 00:43:00,869 Λυπάμαι που ήταν από το χέρι μου. 697 00:43:00,911 --> 00:43:02,538 Συγγνώμη και για τον αδερφό σου. 698 00:43:02,580 --> 00:43:05,374 Γύρισε ξαφνικά. 699 00:43:05,416 --> 00:43:07,418 Μου υπόσχεσαι ένα πράγμα... 700 00:43:07,459 --> 00:43:09,712 που θα περπατήσεις το ευθύ μονοπάτι, 701 00:43:09,753 --> 00:43:13,382 και μην επιστρέψεις μαζί τους αδέρφια σου. 702 00:43:13,424 --> 00:43:16,427 Όχι. Όχι, κύριε, δεν θα το κάνω. 703 00:43:16,468 --> 00:43:18,804 Μπορείτε να κάνετε μια νέα αρχή στο Ντένβερ. 704 00:43:18,846 --> 00:43:20,598 Θα καλωδιώσω τον στρατάρχη. 705 00:43:31,317 --> 00:43:33,235 Giddap! Ερχομαι! 706 00:43:37,114 --> 00:43:41,118 Γιατί είπες λυπήθηκες παιδί μου; 707 00:43:41,160 --> 00:43:44,204 Γιατί δύο λάθη μην κανεις δικιο. 708 00:43:47,583 --> 00:43:49,001 Παιδί. 709 00:43:50,502 --> 00:43:52,713 Υποσχέθηκες ότι θα πάρεις είναι εύκολο. 710 00:43:52,755 --> 00:43:55,090 Υποσχέθηκα ότι θα προσπαθήσω. 711 00:43:55,132 --> 00:43:57,760 Θέλω να σας ευχαριστήσω, γιατρέ, για να σώσει τη ζωή μου. 712 00:43:57,801 --> 00:44:00,095 Έπρεπε να θέλεις να ζήσεις. 713 00:44:00,137 --> 00:44:02,389 Και υπάρχει κάποιος άλλος θα πρέπει να ευχαριστήσετε για αυτό. 714 00:44:11,398 --> 00:44:16,570 Το δαχτυλίδι συμβολίζει το δικό σας ατελείωτη αγάπη ο ένας για τον άλλον, 715 00:44:16,570 --> 00:44:20,658 αλλά ας σταθεί και ως σημάδι δύναμης για τις κακουχίες 716 00:44:20,699 --> 00:44:23,285 που έχεις ξεπεράσει για να φτάσω εδώ σήμερα. 717 00:44:25,496 --> 00:44:28,499 Μπράιαν, το δαχτυλίδι. 718 00:44:28,540 --> 00:44:30,125 Ξέρω ότι κάπου το πήρα εδώ. 719 00:44:33,671 --> 00:44:34,880 Αχ. Το βρήκε. 720 00:44:34,922 --> 00:44:36,423 Ορίστε, Robert E. 721 00:44:41,553 --> 00:44:43,180 Γκρέις, το χέρι σου. 722 00:44:44,973 --> 00:44:46,892 Ρόμπερτ Ε., πάρε το δαχτυλίδι... 723 00:44:51,689 --> 00:44:53,607 ...και επαναλάβετε μετά από μένα. 724 00:44:53,649 --> 00:44:56,944 Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι. 725 00:44:56,944 --> 00:45:00,155 Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι. 726 00:45:11,792 --> 00:45:13,419 Σε προφέρω τώρα άνδρας και γυναίκα. 727 00:45:19,299 --> 00:45:21,969 Τι ακολουθεί; 728 00:45:21,969 --> 00:45:24,638 Ω, ναι. Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 729 00:45:30,936 --> 00:45:33,856 Σε αγαπώ, Γκρέις. 730 00:45:33,897 --> 00:45:35,983 Σε αγαπώ περισσότερο. 731 00:46:00,549 --> 00:46:02,426 Συγχαρητήρια. 732 00:46:05,179 --> 00:46:07,222 Άλλο για τη συλλογή σας. 733 00:46:07,264 --> 00:46:09,349 ♪ Απλά δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 734 00:46:09,349 --> 00:46:11,018 Νομίζω ότι υπάρχει κάποιος άλλος ποιος θα το ήθελε αυτό. 735 00:46:11,059 --> 00:46:13,937 ♪ Δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 736 00:46:13,979 --> 00:46:17,107 ♪ Δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 737 00:46:17,149 --> 00:46:20,152 ♪ Είναι αρκετά καλό για μένα 738 00:46:20,194 --> 00:46:23,781 ♪ Με κάνει να αγαπώ τους πάντες 739 00:46:23,822 --> 00:46:27,159 ♪ Με κάνει να αγαπώ τους πάντες 740 00:46:27,201 --> 00:46:31,038 ♪ Με κάνει να αγαπώ τους πάντες 741 00:46:31,038 --> 00:46:33,707 ♪ Είναι αρκετά καλό για μένα 742 00:46:33,707 --> 00:46:36,877 ♪ Δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪ 743 00:46:36,919 --> 00:46:40,255 ♪ Δώσε μου αυτή η παλιά θρησκεία ♪